Распознавание субтитров
Запускаем еще одну программу из пакета VobSub - SubResync. Программа работает с большим числом форматов субтитров и поможет нам преобразовать субтитры в необходимый формат Subripper. Открываем с помощью нее VTS_01_0.idx, не забыв указать правильную частоту кадров фильма (Fps: 25). Character Set можно оставить по умолчанию DEFAULT.
